Ali zahvaljujuæi tebi, imao sam ženu za prijatelja.
Og referenceaftrykkene tog jeg fra Prudence Halliwells fødselsattest. og dem fik jeg også tjekket.
Otisci prstiju Prudens Halivel, koje si ti tražio, stigli su sa njenim izvodom iz knjige rodjenja, koje sam uporedio sa podacima iz njene vozaèke dozvole.
Og når en af dem fik et syn om, at flyet ville eksplodere, få minutter før det faktisk skete, er det højst mistænkeligt.
Да не помињемо да је један од њих имао визију како авион експлодира тренутак пре тога. То је веома сумњиво.
Dem fik du måske af den dumme måde, du udtaler "karate" på.
Mozda je problem u tome sto tako izgovaras karate.
Er det ikke mere sandsynligt at nogen af dem fik ordre om at lyve når de skulle afgive forklaring?
to je ociglednije naravno nego da svi lazete po naredjenju? Nije im naredjeno da lazu.
En af dem fik den idé at hænge et gevær på hunden. For at gøre billedet sjovere.
Jednom od njih palo je na pamet da obesi psu na leða pušku kako bi slika bila zanimljivija.
Når jeg kender dem, fik de som fortjent, tror jeg
Znajuæi njih, morali su doæi, kako sam oèekivao.
Da Mae fortalte mig om dem, fik jeg kopier af reporterne og viste dem til hende
Kada mi je Mae prièala o njima, našao sam kopije izvještaja koje sam joj onda pokazao.
Men at møde dem, fik mig til at føle mig tættere på den menneskelige race igen, det var virkeligt mærkeligt for mig
ALI, UPOZNAVAJUÆI IH, OSETIO SAM SE BLIŽIM LJUDSKOM RODU. BILO MI JE JAKO, JAKO ÈUDNO.
Jeg er sikker på, halvdelen af dem fik ren sukker til morgenmad.
Kunem se da je polovina jela èist šeæer za doruèak.
En af dem fik sin hjerne smadret, fordi en af jer flæbende, uduelige snothvalpe...
Jedan od njih danas je poginuo zbog vas gadova!
Jeg håber, et af dem fik et billede af fyren.
Nadam se da je jedna uhvatila sliku našeg tipa.
Sidst jeg mødte dem, fik jeg ikke spurgt.
Prošli put kad sam sreo Oodove, nisam ni pomislio, ni pitao.
Jo, det er. En af dem fik den dreng på hospitalet og dræbte hans ven.
Jedan od njih je smjestio klinca u bolnicu i ubio njegovog prijatelja.
Så måtte ideen være at have så ernæringsrigtige uforfalskede fødevarer at dem, der spiste dem fik det bedre. havde mere energi, og var mindre syge.
Идеја би се онда остварила, исхраном непрерађеним намирницама, уместо индустријске обраде, од које би се људи осећали боље, имали више енергије, и мање се разбољевали.
Hør her, Dave og dem fik en god pose fra ham i eftermiddags så sig godt omkring, og fortalte mig det hele hvor nøglerne er.
Gledaj, Daves je uzeo dozu od njega prošlo popodne, malo je razgledao mjesto, rekao mi cijeli raspored, gdje su kljuèevi.
Dem fik de hurtigt i luften.
Брзо су их подигли. - Да.
Jeg tænkte, at ingen ville tale med lorten, der sad på sidelinjen, mens resten af dem fik deres røv serveret ude i marken.
Mislio sam da nitko ne želi razgovarati sa govnom koje je sjedilo sa strane, doke je njegova ekipa ginula na terenu.
En af dem fik det så dårligt at de kom med en.
Jednom od njih je bilo tako žao da je poslao jednog.
Investeringsbankerne betalte kreditvurderingsbureauer til at vurdere CDO'erne og mange af dem fik en AAA mærkning, der er den højest mulige investeringssats.
Investicione banke plaæaju rejting agencijama za procenu CDOa, i mnogima biva dodeljen AAA rejting, što oznaèava najsigurniju moguæu investiciju.
Jeg vil gerne arbejde på nye koncepter, men dem fik Debbie altid.
Samo sam hteo da radim na novim idejama, ali su za to uvek išli kod Debi.
De havde kendt hinanden hele livet og ingen af dem fik særbehandling.
Obojica su se poznavali od kada su se oštenili. Tretirani su jednako.
Vi tror, en af dem fik ham dræbt og hyrede din fyr til at gøre det.
Mislimo da ga je jedan od njih dao srediti. Unajmio našeg tipa da odradi posao.
Jeg hørte, én af dem fik det glatte lag.
Èuo sam da je jedan pošteno dobio po pièki.
En af dem fik mig til at tro, at jeg gik i seng med Myka.
Mislim, jednom me artefakt ubijedio da sam spavao sa Mykom. -Pete! -Taèno.
Dem fik du lavet til Peter, ikke mig.
To si napravio za Pitera, ne za mene.
Ingen af dem fik en solokarriere.
Zato nijedan od tih klinaca nije imao solo karijeru.
I stedet for selv at konfrontere dem fik jeg hende til at følge mig derhen.
Уместо да се сам суочим са њима, она ме водила тамо.
Mine venner fra Paris sagde, at da Tori var hos dem fik hun truppen til at lave "Don Q" splitternøgne.
Prijatelji iz Pariza kažu da je Toni naterala celu grupu da probu Don Kjua izvode goli.
Måske og kun måske kunne det, at en af dem fik din søster dræbt, havde kureret dig for det.
MOŽDA TI PADA NA PAMET DA JE JEDAN OD NJIH UBIO TVOJU SESTRU I DA ZATO TREBA DA IH SE KLONIŠ.
Din hengivenhed mod dem fik dig til at gøre alle de rædsomme ting.
Zbog tvoje odanosti prema njima si želeo da uradiš te užasne stvari pre par godina, zar ne? Uæuti.
Da vi fik lov at have dem, fik jeg Rosita til at vise mig hvordan.
Kada sam saznala da ih možemo nositi pitala sam Rozitu da mi pokaže kako.
Djinn arrangerer fantasierne i hele verden men to af dem fik en bestemt virksomhed i knæ.
Osvetnièke fantazije dogaðaju se širom sveta, ali dve su snizile zaradu jednoj kompaniji.
Efter Style Boyz pravede jeg nogle soloprojekter, men ingen af dem fik succes.
Posle Style Boyz-a, pokušao sam solo karijeru, ali ni jedan od njih nije uspeo.
De sagde, jeg skulle komme til Dem, fik jeg lavet en forretningsplan.
Rekli ste mi ako sklopim biznis plan, da doðem kod vas.
En af dem fik sig fanget Og opgav dit navn.
Jedan je dopustio da ga uhvate i odao je tvoje ime.
Var antallet af hjorte, fordi intet jagtede dem, forøget kraftigt i Yellowstone parken, og tiltrods for menneskers tiltag for at kontrollerer dem, fik hjortene reduceret meget af vegetationen til næsten ingenting, de bare græssede det væk.
Broj jelena je rastao i rastao u Jeloustoun parku jer nije bilo nikoga da ih lovi i uprkos ljudskim naporima da ih kontrolišu, uspeli su da smanje većinu vegetacije tamo do ništavila, sve su obrstili.
Og Israeliternes Opsynsmænd, som Faraos Fogeder havde sat over dem, fik Prygl, og der blev sagt til dem: "Hvorfor stryger I ikke mere det fastsatte Antal Teglsten ligesom før?"
I upravitelji sinova Izrailjevih, koje postaviše nad njima nastojnici Faraonovi, dopadahu boja, i govoraše im se: Zašto ni juče ni danas ne načiniste onoliko opeka koliko vam je odredjeno, kao pre?
skal han sige: "Dem fik jeg i mine Boleres Hus."
On će odgovoriti: Dopadoh ih u kući prijatelja svojih.
og fandt nogle Disciple, og han sagde til dem: "Fik I den Helligånd, da I bleve troende?"
Reče im: Jeste li primili Duha Svetog kad ste verovali?
4.024090051651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali zahvaljujuæi tebi, imao sam ženu za prijatelja. 